sábado, 20 de mayo de 2017

“DONE”, traducido del inglés, es: “HECHO”.

“DONE”, traducido del inglés, es: “HECHO”.

Juan Camilo Ruiz
juancamilorp@gmail.com


Sin duda, el Presidente Santos tenía demasiados temas para tratar con el Presidente Trump y con funcionarios y personalidades del mundo político y económico de E. U. en su reciente viaje a Washington, pero había uno en particular de especial interés para un grupo de agricultores y empresarios colombianos dedicados al tema del aguacate, y era el tema de la admisibilidad de este producto al país del Norte.

Posiblemente el lector de esta nota no sabía que E.U. no admite el ingreso del aguacate colombiano, en ninguna de sus variedades, a los E.U.  y que a pesar de existir desde hace más de un lustro el Tratado de Libre Comercio de Colombia con este país, en el cual se admiten, en términos generales, los productos agropecuarios, en términos particulares, específicos, de detalle como dirían algunos negociadores internacionales, operan de maravilla las restricciones establecidas por parte de diferentes agencias norteamericanas; restricciones o trabas que yo considero de carácter económico, burocrático y político, a pesar de que se disfracen de barreras fitosanitarias, que se han prorrogado durante más de diez años, impidiendo el ingreso del aguacate, variedad Hass.

Valga recordar, sin embargo, que alguna vez Colombia tuvo acceso a ese mercado, pero por deficiencias de calidad, le fue cerrado.

Desde hace varios años, los cultivadores del aguacate Hass, acompañados de varios ministros de agricultura, de secretarios del ramo en los departamentos, diligentes funcionarios del ICA, de investigadores de universidades y de CORPOICA, así como de dirigentes gremiales y otros  grupos sociales, además de dedicarse de manera denodada al cultivo, a la transformación y al mercado internacional, han luchado desde sus distintos campos por conseguir la admisibilidad del aguacate a los E.U.

El Presidente Santos llevaba dentro de su maletín esta solicitud a pesar que los medios de prensa aparentemente solo se dedicaban a cubrir los temas de paz, del tratamiento que se le daría por parte del nuevo gobierno norteamericano al tema del narcotráfico y uno o dos puntos más. Pareciera que ninguno, o conocía del tema, o era poco el interés en el mismo.

Con gran satisfacción para los “aguacateros”, escuchamos en la sección de “los Secretos de D´arcy Quinn” de Noticias Caracol, el 19 de Mayo, que efectivamente el Presidente Santos le trató el tema al Presidente Trump.

Cuando se inició el tema relacionado con este asunto, de inmediato, según la Periodista, “el Presidente Donald Trump se limitó a decir “hecho” o en ingles “done”, lo que indica que pronto los aguacates Hass colombianos circularán en el mercado estadounidense.”

Por eso el título de esta nota es “DONE”, que como ya he dicho, traduce “Hecho”, o en buen paisa: ”listo, hágale”.


Es una gran noticia, esperemos que tanta “belleza” logre llegar a ser “verdad”, a la menor brevedad. De lograrlo,  este será un aporte concreto al buen suceso del postconflicto y un apoyo concreto de E.U. a la agricultura y por ende a la economía colombiana. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario